किसी पक्ष को केवल लिखित दलीलें तैयार करने के लिए स्वतः ही स्थगन का अधिकार होता है।

कानून कहता है कि ऐसा कोई स्थगन तब तक नहीं दिया जाना चाहिए जब तक अदालत यह विशेष कारण दर्ज न करे कि वह वास्तव में आवश्यक क्यों है।

Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023

धारा 352

Oral arguments and memorandum of arguments

(1) Any party to a proceeding may, as soon as may be, after the close of his evidence, address concise oral arguments, and may, before he concludes the oral arguments, if any, submit a memorandum to the Court setting forth concisely and under distinct headings, the arguments in support of his case and every such memorandum shall form part of the record.§

(2) A copy of every such memorandum shall be simultaneously furnished to the opposite party.§

(3) No adjournment of the proceedings shall be granted for the purpose of filing the written arguments unless the Court, for reasons to be recorded in writing, considers it necessary to grant such adjournment.§

(4) The Court may, if it is of opinion that the oral arguments are not concise or relevant, regulate such arguments.§

सत्यापन प्रतीक्षित

यह क्यों है

यह प्रावधान दोनों पक्षों के अपनी बात पूरी तरह रखने के अधिकार और मुकदमों को प्रभावी व केंद्रित बनाए रखने की आवश्यकता के बीच संतुलन स्थापित करता है। यह बोले हुए तर्क और सुव्यवस्थित लिखित दलील—दोनों की अनुमति देता है, साथ ही बार-बार स्थगन लेकर तर्क-चरण को विलंब का साधन बनने से रोकता है।

आम गलतफहमियाँ

मिथक: किसी पक्ष को केवल लिखित दलीलें तैयार करने के लिए स्वतः ही स्थगन का अधिकार होता है।
तथ्य: कानून कहता है कि ऐसा कोई स्थगन तब तक नहीं दिया जाना चाहिए जब तक अदालत यह विशेष कारण दर्ज न करे कि वह वास्तव में आवश्यक क्यों है।